-
1 radish
garden radish редька огородная, Raphanus sativusJapanese radish японский хрен, Eutrema wasabiOriental radish редька дикая, редька полевая, Raphanus raphanistrumrat-tailed radish редька стручковая (Raphanus sativus var. caudatus)small radish редис (Raphanus sativus var. sativus)wild radish редька дикая, редька полевая, Raphanus raphanistrumEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > radish
-
2 garden radish
1) Биология: редька огородная (Raphanus sativus), редис (Raphanus sativus var. radicula)2) Ботаника: редька обыкновенная (Raphanus sativus)3) Сельское хозяйство: редька посевная, редиска (Raphanus sativus var. radiculata)4) Пищевая промышленность: огородная редька -
3 daikon
1) Ботаника: дайкон (Raphanus sativus major var. daikon), редька японская (Raphanus sativus major var. daikon)2) Пищевая промышленность: японская редька -
4 radish
['rædɪʃ]2) Биология: редька (Raphanus)3) Ботаника: редис (Rhaphanus sativus), редька огородная, редька обыкновенная (Raphanus sativus)4) Сленг: бейсбол5) Табуированная лексика: головка пениса -
5 small radish
-
6 Radieschen
сущ.1) общ. редис (Raphanus sativus var. radicula Pers.), редиска (разг.), редис (Raphanus sativus L. var. radicula Pers.)2) разг. осветительная ракета -
7 garden radish
-
8 radis
-
9 radis
сущ.1) общ. редис2) мед. редька огородная (Raphanus sativus), редька посевная (Raphanus sativus)3) тех. редька4) прост. палец ноги5) арго. "капуста" (деньги) -
10 rábano
m1) (огоро́дная) ре́дька (Raphanus sativus var. major)2) реди́с (Raphanus sativus var. minor); реди́ска разг- tomar el rábano por las hojas
- confundir el rábano con las hojas -
11 retek
* * *формы: retke, retkek, retketре́дька жhónapos retek — реди́ска ж
* * *[retket, retke, retkek] 1. növ. редька (Raphanus);hónapos \retek — редис (Raphanus sativus); biz. редиска;
2. átv., biz. (piszok) грязь;csupa \retek a nyaka — у него очень грязная шея
-
12 summer-and-winter radish
Большой англо-русский и русско-английский словарь > summer-and-winter radish
-
13 summerandwinter radish
summer-and-winter radish
1> _бот. редька (Raphanus sativus) -
14 Gartenrettich
mредька посевная (Raphanus sativus L.) -
15 Radies
n -es, -eредис (Raphanus sativus var. radicula Pers.); редиска••er beguckt sich die Radieschen von unten — шутл. он уже давно в могиле, он давно уже в сырой земле лежит -
16 Radieschen
-
17 Raphanobrassica
Межродовой гибрид редьки ( Raphanus sativus) и капусты ( Brassica oleracea), у которого впервые была сохранена фертильность за счет аллотетраплоидизации - 2n=4x=36 (диплоидный - 2n=2x=18 - межродовой гибрид полностью стерилен); Р. была впервые получена Г.Д.Карпеченко в 1927.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Raphanobrassica
-
18 oil radish
Сельское хозяйство: редька масличная (Raphanus sativus var. oleifera) -
19 summer-and-winter radish
Ботаника: редька (Raphanus sativus)Универсальный англо-русский словарь > summer-and-winter radish
-
20 Gartenrettich
См. также в других словарях:
Raphanus Sativus — Radis Radis … Wikipédia en Français
Raphanus sativus — Radis Radis … Wikipédia en Français
Raphanus sativus — Garten Rettich Radieschen (Raphanus sativus subsp. sativus) Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Raphanus sativus — «Daikon» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Daikon (desambiguación). «Rábano» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Rábano (desambiguación). Rábano … Wikipedia Español
Raphanus sativus — valgomasis ridikas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bastutinių šeimos daržovinis, vaistinis kultūrinis augalas (Raphanus sativus). atitikmenys: lot. Raphanus sativus angl. radish; small radish; turnip radish vok. Radieschen; Rettich pranc.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Raphanus sativus — valgomasis ridikas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vienametis bastutinių (Brassicaceae) šeimos augalas. Šakniavaisiai būna apvalūs, apvalaini, pailgi, balti, raudoni, violetiniai, raudoni su baltais galiukais ir kt. (ridikėliai) arba… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Raphanus sativus — Radish Rad ish (r[a^]d [i^]sh), n. [F. radis; cf. It. radice, Pr. raditz: all fr. L. radix, icis, a root, an edible root, especially a radish, akin to E. wort. See {Wort}, and cf. {Eradicate}, {Race} a root, {Radix}.] (Bot.) The pungent fleshy… … The Collaborative International Dictionary of English
RAPHANUS SATIVUS L. - РЕДЬКА ПОСЕВНАЯ, РЕДИС, МАСЛИЧНАЯ РЕДЬКА — см. 347. Однолетнее растение. Двулетнее растение. Многолетнее растение. R. sativus L. Р. посевная, Редис, Масличная редька Sp. pl. (1753) 669. Синская (1928) 448. Руков. по апроб. с. х. культ. V (1948) 574, рис. Бабичев, Луковникова (1961) 468. S … Справочник растений
Raphanus Sativus Niger — Radis noir Pour les articles homonymes, voir Radis et Raifort … Wikipédia en Français
Raphanus Sativus Var. Niger — Radis noir Pour les articles homonymes, voir Radis et Raifort … Wikipédia en Français
Raphanus sativus niger — Radis noir Pour les articles homonymes, voir Radis et Raifort … Wikipédia en Français